2016년 동경 국제 선물용품 전시회 참가업체 모집안내

용인시 지역 내 중소기업들의 일본을 비롯한 아시아 시장 개척에 도움을 드리고자「2016년 동경 국제 선물용품 전시회」용인시 참가 희망기업을 다음과 같이 모집하오니 많은 신청 바랍니다.

1. 전시회 개요

○ 전시회명 : 동경 국제 선물용품 전시회

- 영 문 명 :  TIGS - Tokyo International Gift Show

○ 전시기간 : 2016. 9. 7 ~ 9. 9 [3일간]

○ 전시장소 : 일본 동경, BIG SIGHT Exhibition Center

○ 전시품목 : 선물용품, 문구/완구, 팬시/캐릭터 등 소비재 전반

○ 주최기관 : Business Guide-Sha Inc.

○ 전시규모(2016년 봄) : 84,360m2, 2,528개사 참가, 194,764바이어 참관

○ 전시회 특징 : 40년 전통의 일본 최고 권위 선물용품 전문 전시회

○ 주    최 : 용인시

○ 주관기관 : 경기중소기업종합지원센터(GSBC)

2. 용인시 예산지원

○ 기본부스 임차료, 장치비, 편도 물품운송비(1CBM) 90%지원

○ 공동통역 1인지원

○ 참가업체 업체참가비: 80만원(선정 후 납부)

※ 참가업체 별도 부담 : 항공료 및 체재비 등

3. 업체모집

○ 모집기간 : 4. 29 ~ 5. 13.(금)

○ 모집대상 : 용인시 관내 소재 중소기업체 및 벤처기업

○ 모집업체수 : 5개사

4. 신청․접수 방법

○ 제출서류 (사본 및 증빙서류는 원본대조필 기재 후 날인)

- 참가신청서, 전시품목명세서, 서약서1부.

(www.yongin.go.kr → 분야별 정보 → 경제 → 기업 → 통상투자정보에서 다운로드)        혹은 용인시청 홈페이지 → 통합검색에서 2016 동경 국제 선물용품 전시회 검색

(www.egbiz.or.kr → 검색창 “일본 또는 선물용품” → 관련서류 다운로드)

- 사업자등록증, 공장등록증 사본 1부

- 해외규격인증 및 공공기관 인증(유효기간 내) 증빙서류, 외국어 카탈로그 등 업체 홍보물 1부

○ 신청방법 : 제출서류를 우편 또는 직접 접수

○ 선정방법 : 현지시장성 조사 결과 및 자체 선정기준에 의거 참가업체 선정 후 개별통보

○ 제 출 처 : 용인시청 또는 경기중소기업종합지원센터

1. 용인시청 투자유치과 기업지원팀 양서진 팀장

- 주소: 경기도 용인시 처인구 중부대로 1199 (삼가동 556)

- Tel: 031-324-3172

2. 경기중소기업종합지원센터 전시팀 이선주 대리

- 주소 : 경기도 수원시 광교로 107 GSBC 3층 수출마케팅본부 전시팀 (TEL 031-259-6124, iqra@gsbc.or.kr)

5. 선정기준

□ 선정대상

○ 신규 참여업체는 기존 참여업체에 우선하여 선정대상 1순위로 함

○ 배점결과 동점일 경우 시장성 평가결과 고득점자, 기술 및 품질 인증

고득점자, 공장 설립 후 장기간 운영자 순으로 선정

□ 제외대상

○ 지방세 체납업체 선정 불가(체납금 완납 확인 후 선정 가능)

○ 용인시에 주소를 두지 않는 본점이나 지점이 참여한 경우

(자사 명의가 아닌 해외 에이전트(대리점) 등의 명의로 참가하는 경우)

○ 사업참여를 위해 제출한 서류가 허위로 판명된 경우

○ 2016년 용인시디지털진흥원에서 동 사업 지원을 받은 경우

※참가업체로 선정된 후 중도에 참가 취소 불가

용   인   시   장

2016년 동경 국제 선물용품 전시회 참가신청서

전시회명	2016년 동경 국제 선물용품 전시회	참가기간	2016. 9. 07~ 9. 09

신 청 업 체 현 황
업체명	한글
	영어
대표자 (핸드폰)							담당자		(부서명/직위) (성명) (전화)
홈페이지 주소				www.							담당자 E-mail			@
주 소	본 사
	공 장
	Tel.											Fax
사업자등록번호												업태	제조 ( ) 비제조 ( )
매출액(억원)								직원수		명		벤처기업 여부 ( O, X )
과거 동 박람회참가경력								회		2016년도 참가 전시회

파견자 (1)	성명	한글		직위	한글
		핸드폰			영문
		영어			구사언어
파견자 (2)	성명	한글		직위	한글
		핸드폰			영문
		영문			구사언어

전시 제품명	한글
	영어

○ 제출서류 : 1. 전시회품목명세서, 서약서 각 1부.

2. 사업자등록증, 공장등록증 사본 1부. 외국어 카탈로그 1부

3. 기술 및 품질인증, 국내외 특허, 유망중소기업 지정 등 증빙서류 각 1부.

(원본대조필 기재 후 날인)

상기와 같이 2016년 동경 국제 선물용품 전시회 참가를 신청합니다.

2016년    월     일

회 사 명 :                                 대표자 :                 (인)

용인시장 귀하

※ 각종 인증/특허 및 기업경쟁력검증 보유업체는 작성 후 증빙서류 첨부 요망

기술․품질인증/특허 보유 건수 (총 건)	※ 해외규격인증(CE, UL, JIS 등), 신기술인증(NT, KT, EM 등), 국내외 품질인증(ISO, 싱글PPM, GR 등), 국내․외 특허 및 실용신안 보유사항을 기재(의장, 디자인, 상표는 제외)
혁신형기업 인증 및 기업경쟁력 검증 (총 건)	※ 국가 및 공공기관, 조합, 협회 지정 수출유망중소기업, 이노비즈기업, 벤처기업, 경영혁신형중소기업, 유망중소기업 등 관련 내용을 기재
최근 3년간 전시박람회 참가실적 (총 회)	※ 참가한 전시박람회명, 참가시기, 지원기관, 성과 등을 기재
각종 표창 수여 건수 (총 회)	※ 수출유공 등 관련 각종 표창명과 수여시기를 기재(참고용)
기타사항	※ 2016년 해외시장 진출 계획 및 수출목표액 등을 기재

전시회 품목 명세서

순위	품 목 명	품목설명(구체적으로 기재)	적격 바이어 유형 (필요시 자세히 기재)
1	(한글) (영문) (HS CODE)	(한글)
		(영문)
2	(한글) (영문) (HS CODE)	(한글)
		(영문)
3	(한글) (영문) (HS CODE)	(한글)
		(영문)

※ 제출된 자료에 의거 현지 시장성 및 관련 자료로 활용됨.

회 사 명 :

대 표 자 :                     (인)

【 전시회 품목 명세서 기재 요령 】

1. 순    위 : 참가업체 상담품목이 다수일 경우 품목 중요도에 따라 기재

(혹은 별지 기재 요망)

2. 품 목 명 : H.S 코드는 10단위 반드시 기재

3. 품목설명 : 기능, 용도, 특징(경쟁력) 등 구체적으로 기재하시기 바라며, 부품의 경우에는 사용되는 각종 완제품의 명칭도 구체적으로 기재 요망

4. 적격 바이어 유형 : 내수 또는 수출경험에 비추어 현지에서 중점 접촉해야 하는 바이어 유형(예 : 특정분야 전문수입상, 부품사용 완제품 제조업체, 통신판매업체 등) 및 참고가 될 만한 사항

서       약       서

당사는 용인시가 주관하는『2016년 동경 국제 선물용품 전시회』에 참가업체로 신청함에 따라 아래사항을 준수할 것을 서약합니다.

- 아        래 -

1. 당사는「2016년 동경 국제 선물용품 전시회」참가성과 거양에 적극 노력하고 상담회 중 현지법률 및 기타 규정 준수는 물론 국위손상 행위를 일체 하지 않는다.

2. 당사의 현지 파견요원은 상담회 중 원활한 해외공동관 운영을 위해 주관단체의 요청에 적극 협조하며 상담실적 제출요청 및 설문조사에 최대한 성실히 응한다.

3. 당사는 상담회 중 상담제품 관리에 최선을 다할 것은 물론, 현지매각 또는 반송에 따른 사후 처리도 당사 부담으로 성실히 수행한다.

4. 당사 상담 제품관련 상표권, 특허권, 실용신안권 및 기타 이와 유사한 권리상의 분쟁이 발생 할 경우 이에 대하여 당사가 전적인 책임을 진다.

5. 당사는 참가업체로 선정된 이후 박람회 참가를 포기할 경우, 전시회 준비과정에서 기 발생한 비용에 대하여 변상하며, 차기 용인시가 주관하는 해외 통상 지원사업에 불이익을 당하여도 일체의 민원을 제기하지 않는다.

2016년       월         일

회 사 명 :

대 표 자 :                                      (인)

용인시장 귀하