2010 대전 북중미 시장개척단 파견안내

대전광역시가 주최하고 중소기업진흥공단이 주관하는 대전 북중미 시장개척단이 오는 4월 19일부터 25일까지 파견될 예정입니다. 북미 및 중남미 시장진출의 주요거점인 뉴욕 및 멕시코시티로 파견될 동 개척단에 참가를 희망하는 기업께서는 2월 10일(수)까지 신청해주시기 바랍니다.

사절단 개요

- 파견지역 :  뉴욕, 멕시코시티

- 파견기간 :  2010. 4. 19(월)～25(일),  5박7일

- 파견규모 :  대전광역시 소재 중소제조업체 10개사 내외

- 참가품목 :  종합품목

대전광역시 지원내용

- 현지 바이어 알선비용 (KOTRA 현지센터에서 바이어알선 수행)

- 상담장 임차료, 통역비, 현지차량 임차비

- 항공료 50%(1업체 1인 한도)

※ 개별업체 소요경비 : 항공료(50%), 숙식비, 여행자보험 등

세부일정

- 4. 19(월)    인천 → 뉴욕

현지사전설명회

- 4. 20(화)    뉴욕 종합수출상담회

- 4. 21(수)    개별상담 및 현지유통시장 방문

이동(뉴욕→멕시코시티)

- 4. 22(목)    멕시코시티 종합수출상담회

- 4. 23(금)    개별상담 및 현지유통시장 방문

- 4. 24(토)    멕시코시티→인천 (LA경유)

- 4. 25(일)    인천도착

참가 신청방법 : ‘10. 2. 10(수)까지 중진공 홈페이지를 통해 온라인 신청

- www.sbc.or.kr→기업온라인서비스→해외마케팅사업신청→대전북중미 참가신청

- 온라인 신청후 아래 연락처로 접수확인 요망

연락처 : 중소기업진흥공단 대전충남지역본부 송정혜부장 / 신경아

(TEL: 042-866-0156, 0134 /FAX: 042-866-0148 /E-mail: muse@sbc.or.kr)

대전광역시 기업지원과 김선자 (TEL: 042-600-3673)

<붙임 1>

2010 대전 북중미 무역사절단 참가신청서

(참 가 업 체 현 황)
업체명	(국문) (영문)							대표자			(국문) (영문)
								담당자			(국문) (영문)
주소	본 사		(영문)					TEL
								FAX
	공 장		(영문)					TEL
설립년도					종업원수			사업자등록번호
자 본 금								주요수출국
홈페이지								연매출액			백만원(2008년)
E-mail								연수출액			천불(2008년)
(참 가 품 목 내 역)
출품품목			(국문)
			영문	ITEM (1)		HS CODE			ITEM (2)			HS CODE
주요수요처			예)휴대폰, 가전제품, 액정모니터 등을 생산하는 메이커
제품특성
(참 가 자 인 적 사 항)
참가자		국문	(성명) / (직위)
		영문	(Name) / (Position)
주민등록번호							여권번호
연락처		전화					E-mail
		팩스					휴대폰
우리 업체는 대전광역시에서 지원하는 2010년도 대전 북중미 무역사절단에 참가하고자 붙임과 같이 신청하며, 파견대상업체로 선정된 후 중도에 참가 취소하지 않을 것을 서약합니다. 2010년 월 일 신청인(대표자) : (서명또는인) 대전광역시장 귀하

<붙임 2>

품목설명서

Company Name (회사명)
Website
E-mail
Item (품목명)	※ 브랜드명이 아닌, 품목명을 적어주시기 바람.					HS CODE
Raw Material (원재료, 기초재료)
Featuers & Specification (품목특성 및 명세) (shape, size etc.)
Usage (품목용도)
Target Buyer & Contact Point (목표로 하는 바이어)	예) 볼펜 생산업체에서 목표로 하는 바이어 : 문구류 취급업체
Manufacturer of the Item(제조업체)
Distribution Channel (품목유통구조)
Strength of the Item & Other info. (제품의 강점 및 기타정보)	예) ‘국내 대기업 및 해외 유명 기업에 납품한다. CE, UL 등의 인증이 있다’ 등의 정보와 바이어에게 홍보할 수 있는 기타 제품 및 회사정보
Contact Person		Position		TEL			FAX

※ HS CODE를 모르는 경우는 ‘관세청(1577-8577)’으로 문의하시되, 최소 6자리 이상 확인요망

<중요> 동 자료는 해외 KBC의 현지 시장조사 담당자를 위한 자료이오니 가급적 영문으로 작성해주시기 바랍니다.