대구광역시 중국/대만 종합

무역사절단 사업계획(안)

2010. 1.

□ 무역사절단 개요

ㅇ 사 업 명 : 대구광역시 중국/대만 종합 무역사절단

ㅇ 파견지역 : 타이페이, 청도, 닝보 등 3개 지역

* 대구광역시 자매결연행사(타이페이) 병행

ㅇ 파견기간 : 2010. 3. 14(일) ～ 3. 20(토) (6박7일간)

ㅇ 파견규모 : 대구시 소재 수출 중소제조기업 12개사 내외

ㅇ 참가품목 : 종합품목으로 하되 현지 진출 가능성 높은 분야 위주 선정

□ 참가업체 모집 및 선정

ㅇ 모집기간 : 2010. 1. 28(목) ～ 2.19(금)

ㅇ 모집규모 : 12개 업체 내외

ㅇ 참가신청업체 제출서류

- 온라인 참가신청서 출력본 1부

- 사업자등록증 사본 1부

- 외국어카탈로그 1부

(업체선정후 영문 카탈로그 20부 및 상품설명서 1부 제출)

- 해외규격인증서, 공공기관인증서 사본 각 1부

ㅇ 참가업체 선정

- 선정기한 : 2009년 2월 19일(예정)

- 선정방법

① 중소기업청 현지 해외민간지원센터의 시장성 검토 결과를 토대로, 신청기업의 수출잠재력을 고려하여 선정

② 대구광역시 및 중소기업진흥공단 대구경북지역본부 상호 협의 하에 시장성을 통한 성과창출이 가능한 12개사 이상 최종 선정

□ 무역사절단 현지활동

ㅇ 사전 시장동향 설명회(무역사절단 준비과정 및 준비현황 안내)

ㅇ 방문상담 : 사전 발굴한 현지 바이어 사무실, 공장을 직접 방문하여 1:1 상담

ㅇ 종합상담 : 바이어 요구시 등 부득이한 경우 호텔에서 종합상담 실시

ㅇ 기타 현지 유통시장 조사 병행

☐ 대구광역시 중국/대만 종합 무역사절단 파견 일정

날 짜	이동편	현지시간	일 정
3/14(일)	KE1412 KE845 전용차량	07:05 - 08:05 09:45 - 10:20 10:20 - 18:00	대구 - 인천공항 (소요시간 1시간) 인천 - 청도 (소요시간 1시간35분) 호텔체크인, 현지 시장조사
3/15(월)		전일	청도 방문상담 (필요시 호텔단체 상담 병행)
3/16(화)	전용차량 HU7722 전용차량	09:00 - 11:00 11:00 - 12:15 13:15 - 14:25 14:45 - 18:00	청도 개별상담 공항이동 청도 - 닝보 (소요시간 1시간 10분)) 호텔이동, 체크인 및 현지 간담회
3/17(수)		전일	닝보 방문상담 (필요시 호텔단체 상담 병행)
3/18(목)	전용차량 MU2009 전용차량	- 07:00 09:00 - 10:10 10:10 - 12:00 12:00 - 18:00	공항이동 닝보 - 타이페이 (소요시간 1시간 10분)) 호텔이동, 체크인 시장조사 및 현지 간담회
3/19(금)		전일	타이페이 단체상담
3/20(토)	전용차량 KE692 KE1412	- 10:00 12:10 - 15:35 19:20 - 20:15	공항이동 인천공항 도착(소요시간 2시간 25분) 인천공항 - 대구 (소요시간 55분)

☞ 시차 : 청도, 닝보, 타이페이 각 1시간

☞ 항공편 : HU(HAINAN AIRLINE), MU(중국동방항공)

* 동 일정은 항공사정 및 지자체의 업무상황에 따라 변경될 수 있음

<별첨>

2010 대구 _____________ 무역사절단 참가신청서

참가업체정보
업체명(한글)		업체명(영문)
대표자명(한글)		대표자명(영문)
사업자등록번호		업태
주 소

참가업체 추가정보
전년도 수출실적		주요수출시장
외국어 카탈로그 보유여부		외국어 홈페이지 보유여부
최근 3년간 참여횟수	해외전시회( 회), 무역사절단( 회), 수출상담회( 회)
참가목적	□시장조사 □수출상담 □원자재등 수입 □해외투자진출
홈페이지
기술경쟁력

신청자정보
성명(한글)		성명(영문)
직위		부서
전화번호		FAX
핸드폰번호		E-mail

출장자 정보
성명(한글)		성명(영문)
직책(한글)		직책(영문)
부서(한글)		부서(영문)
전화번호		FAX
E-mail		여권번호

파견무역관별 요청사항

관심품목		(*자세한 품목설명은 해외 바이어 발굴에 큰 도움이 됩니다)
(별지사용 가능)
순번	해외KBC		E-Code	HS-Code	비 고

대구광역시장․경상북도지사․중소기업진흥공단 이사장 귀하

각           서

당사는 2010년도              무역사절단 참가업체로 선정될 경우 다음 사항에 충실할 것을 확약하며 이에 각서를 제출합니다.

-----  다     음  -----

1. 당사는 무역사절단 참가성과 거양에 적극 노력하고, 파견기간 중 현지법률 준수는 물론 국위손상 행위를 일체 하지 않는다.

2. 당사의 현지 파견요원은 파견기간 중 원활한 상담진행을 위하여 중소기업진흥공단의 요청에 적극 협조하며, 상담실적표를 성실히 작성하여 제출한다

3. 당사 상담 제품관련 상표권, 특허권, 실용신안권 및 기타 이와 유사한 권리상의 분쟁이 발생할 경우 이에 대하여 당사가 전적인 책임을 진다.

4. 당사 또는 당사에서 파견한 자가 아래 각 호에 해당되어 무역사절단 파견 및 현지 활동에 피해를 주는 경우 향후 5년간 각종 지원사업에서 제외되는 등의 제재조치를 감수한다.

가. 참가업체로 선정된 후 특별한 사유 없이 무역사절단 참가를 포기하는 경우

나. 사절단 참가 후 정당한 사유 없이 사절단을 이탈하여 개인행위를 하는 경우

다. 기타 참가업체로서의 의무를 태만히 하거나 국위 손상 행위를 하는 경우

5. 제4호 가항의 경우, 당사는 무역사절단 참가업체로 선정된 이후부터 참가포기시까지 발생된 비용에 대한 부담의무를 진다.

2010년     월     일

회 사 명 :                    대 표 자 :               (법인인감)

대구광역시장․경상북도지사․중소기업진흥공단 이사장 귀하